La Editorial Cátedra publicó en 1999 El Trabajo del actor de cine. Fue el primer libro en lengua española em cómo actuar enfrente de la cámara. Assumpta Serna compartía en El trabajo del actor de cine, su experiencia de más de veinte años frente a las cámaras. Ofrecía consejos y desgranaba su método. Sus tres ediciones fueron materia de estudio en Universidades y Escuelas de cine en España, Portugal (Editorial ) y Latinoamérica. Después de las tres ediciones, Assumpta Serna junto a Scott Cleverdon, recogen no sólo su experiencia como actores sino su experiencia como profesores durante más de veinte años, que les han permitido crear un método científico. Una versión actualizada del Trabajo del actor de cine y ampliada en tres volúmenes: La Ciencia de la Actuación.
«El libro de Assumpta Serna ‘El trabajo del actor de cine’ me dio muchas herramientas a la hora de trabajar en el medio audiovisual. No solo sentí que el libro contestaba de un modo natural a muchas de mis preguntas e inquietudes técnicas sino que me aportaba herramientas de trabajo que me acompañan desde que el libro cayó en mis manos. En definitiva, una de las herramientas más sencillas y prácticas que he encontrado en mi carrera.»
VÍCTOR CLAVIJO